Aller au contenu
noveltodrama

Comment ça marche — manuscrit, épisodes, casting, storyboard, rendu, doublage

Cinq étapes d'un roman terminé aux masters doublés, le coût en crédits de chaque étape et le temps de rendu d'un épisode de 75 s.

4
Steps, manuscript to masters
≈ 430
Credits per episode
12
Dub languages
3
Export ratios
  1. 01

    Import the manuscript

    free 2–5 minutes

    Paste the text or upload a txt file. Chapters are detected, counted and stored — the split is editable if your file uses unusual headings.

    Chapters are detected from headings — 第X章, Chapter N, or plain markdown. The split is stored as rows you can rename or merge, and re-importing replaces them. Import itself is free; summaries are what cost credits, so preview the split before you commit.

  2. 02

    Map chapters to episodes

    3 credits per chapter + 6 per episode outline 10–30 minutes

    Each chapter gets a summary and a slot in the season. You see which chapters feed which episode before anything is generated.

    This is where the novel becomes television: thin chapters merge, dialogue gets compressed, and the episode's hook is chosen from the source's strongest line. Nothing renders yet — mapping is 3 credits per chapter and 6 per episode outline.

  3. 03

    Lock the cast, approve the board

    20 per character + 15 per episode 20–40 minutes

    Character sheets come out of the text. Lock the look, then review the storyboard for each episode and reject shots before they cost render credits.

    The storyboard is the last cheap checkpoint. Rejecting a shot here costs nothing; rejecting it after render costs 22 credits. Approve the board only when every beat lands.

  4. 04

    Render, dub, export

    ≈ 355 credits per episode 15–30 minutes per episode

    Queue the season. Shots render individually, a failure costs one shot. Then generate dubbed audio and subtitle packs and export 9:16, 1:1 and 16:9 masters.

    The queue is server-side, so you can close the browser. Shots render independently: a failed shot is retried alone and refunded if it never produces a file. Dubbed audio is generated against the locked cut, subtitle tracks ship as SRT, and 9:16 / 1:1 / 16:9 masters come off the same storyboard.

Où cela coince et comment l'éviter

Four failure modes account for most wasted credits. All four are avoidable at the storyboard stage.

Importing a manuscript you have no rights to

The pipeline does not check copyright, and it will happily adapt a pirated file. Only import text you wrote, commissioned, or hold adaptation rights for — platform takedowns land on your account, not ours.

Mapping one chapter to one episode by default

A 3,000-word chapter is usually 2–3 episodes of 75 seconds, not one. Read the chapter summaries first and merge thin chapters — otherwise episode one ends mid-scene and the hook lands in episode two.

Redesigning the cast between episodes

Character sheets come from the text and stay locked. Editing a character mid-season is the single most common reason faces drift, and every locked look you change re-bills on the next shot.

Dubbing before the cut is final

Dubbed audio is timed to the locked cut. Change shot lengths afterwards and the dub has to be regenerated and billed again.

Détail des coûts d'un épisode

Résumé de chapitre, par chapitre 3 crédits
Outline d'épisode, par épisode 6 crédits
Script d'épisode (60–90 s, 12–20 beats) 5 crédits
Fiche personnage + look verrouillé, par personnage 20 crédits
Storyboard d'un épisode (pas encore de vidéo) 15 crédits
Rendu de plan, 1080p, par 5 secondes 22 crédits
Performance vocale + synchro labiale, par épisode 18 crédits
Épisode complet de 75 s, 15 plans, 2 pistes de sous-titres ≈ 430

From episode two onward the cast is reused, so character design drops out and the same episode lands near 390 credits. Chapter summaries are one-off: 3 credits per chapter, paid once at import, no matter how many episodes that chapter feeds.

Les questions des auteurs

Va-t-il réécrire mon roman ?

Il lui est demandé de ne pas le faire. Le moteur conserve votre ordre des événements, vos personnages et vos meilleures répliques en dialogue. Ce qu'il compresse, c'est la description : un monologue intérieur devient un regard, un paragraphe de décor devient un plan d'establishment. Vous validez la table chapitre-épisode et le storyboard avant tout rendu.

Combien de temps pour un roman de 300 000 mots ?

L'import et la découpe en chapitres prennent quelques minutes. Résumer 120 chapitres coûte 300 crédits et s'exécute en arrière-plan — 360 crédits précisément. Une saison de 24 épisodes demande environ 10 300 crédits au total — soit un mois et demi de Creator — et la file de rendu est l'étape la plus lente : environ 15 à 30 minutes par épisode.

Combien coûte réellement un épisode ?

Un épisode de 75 secondes avec 15 plans, deux pistes de sous-titres et une piste audio doublée coûte environ 430 crédits : outline 6 + script 5 + casting 40 + storyboard 15 + plans 330 + voix 18 + sous-titres 12 + musique 10. Réutiliser le casting sur les épisodes suivants fait tomber le total à environ 390.

Faut-il les droits sur le roman ?

Oui, et nous vous demandons de le confirmer à l'import. Vous devez détenir les droits d'adaptation ou une autorisation écrite du titulaire. Les conditions placent la responsabilité sur l'uploader ; nous retirons les projets sur plainte crédible. Les œuvres du domaine public conviennent.

Votre premier épisode commence avec 300 crédits offerts

De quoi importer un manuscrit court, résumer dix chapitres et storyboarder un épisode entier. Sans carte.

300 credits · No card required · Commercial rights on paid plans